4:21

Salomo ........................... Salomo(TB)/Sulaiman ........................... Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

menyampaikan(TB/TL) <05066> [brought.]

4:21

Judul : Persediaan Salomo untuk sehari

Perikop : 1Raj 4:21-28

Salomo berkuasa

2Taw 9:26; Ezr 4:20; Mazm 72:11; Rat 1:1 [Semua]

sungai Efrat

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]; Mazm 72:8 [Semua]

batas Mesir.

Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]

menyampaikan upeti

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]; Yeh 16:13 [Semua]

4:22

persediaan makanan(TB)/biaya(TL) <03899> [provision. Heb. bread. measures. Heb. cors.]

4:22

Adapun persediaan

1Raj 10:5

4:23

sepuluh .... gemukan tambun(TB)/sepuluh .... tambun(TL) <06235 01277> [Ten fat.]

rusa(TB/TL) <0354> [harts.]

Dr. Shaw understands {ayil} as the name of the genus, including all the species of the deer kind, whether they are distinguished by round horns, as the stag, or by flat ones, as the fallow deer, or by the smallness of the branches, as the roe.

kijang(TB/TL) <06643> [roe-bucks.]

See note on De 15:22.

dandi(TB)/pelanduk(TL) <03180> [fallow-deer.]

{Yachmur,} rendered {bubalus} by the Vulgate, probably the buffalo; and though "the flesh of a buffalo does not seem so well tasted as beef, being harder and more coarse," yet in our times, "persons of distinction, as well as the common people, and even the European merchants, eat a good deal of it, in the countries where that animal abounds." Niebuhr, Descrip. de l'Arab p. 146.

4:23

dan gangsa

Neh 5:18

4:24

Gaza(TB/TL) <05804> [Azzah.]

[Gaza. all the kings.]

damai(TB)/selamat(TL) <07965> [had peace.]

4:24

dari Tifsah

2Raj 15:16

dikaruniai damai

Yos 14:15; [Lihat FULL. Yos 14:15]

Catatan Frasa: DAMAI DI SELURUH NEGERINYA.

10:23

melebihi(TB)/Demikianlah(TL) <01431> [exceeded.]

Mr. Reynolds, stating Solomon's income at about four times as much as his father left him, reckons that he had each year 142,242,034Å“. 9s. 7d., each week 2,735,423Å“ 14s. 9d., and each day, 390,770Å“ 16s. 4d.

10:23

hal kekayaan

1Raj 3:13; Mat 6:29 [Semua]

dan hikmat.

1Raj 3:12; [Lihat FULL. 1Raj 3:12]; Mat 12:42 [Semua]

10:24

menghadap .... menyaksikan(TB)/menghadap ..... mendengar(TL) <06440 08085> [to. Heb. the face of. which God.]

10:24

menyaksikan hikmat

2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]

10:25

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.]

bagal(TB/TL) <06505> [and mules.]

<01697> [a rate.]

10:25

membawa persembahannya,

1Sam 10:27; [Lihat FULL. 1Sam 10:27]

10:26

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

kota-kota(TB/TL) <05892> [in the cities.]

10:26

orang berkuda,

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]

10:27

Raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

membuat .............. sama(TB)/diadakan ....... disamakan(TL) <05414> [made. Heb. gave.]

10:27

sama seperti

Ul 17:17

batu,

Ayub 27:16; Yes 60:17 [Semua]

pohon ara

1Taw 27:28; Am 7:14 [Semua]

10:28

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon, etc. Heb. the going forth of the horses which was]

Solomon's. horse brought.

rami ........ rami(TL) <04723> [and linen yarn.]

10:29

enam ratus .... ratus ..... seratus ..... seratus(TB)/enam ratus ......... seratus(TL) <08337 03967> [for six hundred.]

This was the ordinary price of a chariot, as 150 shekels was that of a horse. It seems that neither horses nor chariots came out of Egypt but by means of Solomon's servants.

raja ...... raja-raja(TB)/raja ....... raja(TL) <04428> [the kings.]

tanggungannya(TL) <03027> [their means. Heb. their hand.]

10:29

orang Het

Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]